Kenapa Joseph Smith menulis Kitab Mormon dalam Bahasa Inggeris Awal Awal (engkau, engkau)?

Jawapan:

Untuk memperoleh sesuatu pihak berkuasa yang berkaitan dengan Bible Kristian pada zamannya.

Penjelasan:

Ia seolah-olah saya bahawa apa jawapan kepada soalan ini mungkin menyinggung sekurang-kurangnya satu kumpulan orang, jadi saya katakan dari awal bahawa ini adalah pendapat saya sebagai bukan Mormon.

Seperti yang saya katakan kepada beberapa penginjil Mormon muda, ketika saya mengembalikan satu salinan Kitab Mormon kepada mereka:

"Ia mengingatkan saya tentang lelucon lama: Kerja anda adalah baik dan asli. Malangnya, bahagian-bahagian yang baik tidak asli dan bahagian-bahagian yang asli tidak baik."

Bagi saya, Kitab Mormon seolah-olah disalin secara meluas daripada Raja James atau Alkitab yang serupa, dengan penambahan Joseph Smith sendiri, yang cuba menyalin gaya dan bahasa dari seluruh teks.

Joseph Smith menulis kepada budaya yang sedikit sebanyak menghormati Bible Kristian, yang menggunakan bahasa Inggeris Elizabethan.

Oleh itu, dengan menggunakan gaya yang sama dan menambahnya kepada Alkitab, bukunya memperoleh sesuatu kuasa otoritas Alkitab bagi mereka yang menemuinya.

Seperti kata Irenaeus of Lyons dalam kata pengantar kepada "Terhadap Heresies":

"Kesalahan, memang tidak pernah ditetapkan dalam kecacatan telanjang, supaya tidak terdedah, jadi seketika itu dapat dikesan. Tetapi ia dengan cerdik dihiasi dengan pakaian yang menarik, oleh itu, oleh bentuk luarnya, yang tidak berpengalaman (tidak masuk akal sebagai ekspresi mungkin kelihatan) lebih benar daripada kebenaran itu sendiri."